"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Tempat apa ini?
Kenapa kamu...
"Episode 26"
Terimalah.
Aku ingin mengembalikan rumah lamamu,
tapi pemiliknya sekarang menolak menjualnya.
Aku akan berusaha semampuku untuk mengembalikannya kepadamu,
tapi sebelum itu, tinggallah di sini dengan keluarga.
Aku bilang,
aku mau menerima bantuanmu, tapi hanya berkaitan
dengan mengembalikan ingatanku.
Aku tidak mau bantuanmu lainnya.
Permisi.
Ini bukan untukmu, tapi untuk keluargamu.
Karena aku tidak bisa melihat keluargamu menderita
karena aku.
Kenapa kamu berpikir keluargaku menderita karena kamu?
Itu...
Aku akan menjelaskan
semua itu
setelah ingatanmu kembali.
Kalau begitu,
aku tidak punya pilihan selain menolak tawaran baikmu
sebelum ingatanku kembali.
Tolong!
Tolong, terimalah.
Aku merasa akan gila jika tidak melakukan ini.
Mana bisa aku menerima sesuatu yang tidak bisa kumengerti.
Apa yang tidak bisa dimengerti?
Tidak bisakah kamu menurut?
Aku tidak bisa menerimanya.
Ini membuatku mempertimbangkan apa aku harus menerima bantuanmu
untuk mengembalikan ingatanku.
Mobilku ada di garasi. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku memilih naik bus.
Kamu masih saja keras kepala.
Kenapa kamu tidak bisa mengerti perasaanku?
Tidak bisakah kamu melihatnya secara sederhana?
Maafkan aku,
tapi tolong jangan meneleponku untuk hal-hal seperti ini lagi.
Aku akan mengantarmu pulang.
Bapak Oh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tanya apa yang kamu lakukan!
Kenapa
kamu...
Ji Yoo, permisi.
Pulanglah. Nanti kutelepon.
Aku tanya kenapa kamu memotret Ji Yoo.
Apa Seo Rin menyuruhmu mengikutiku?
Maaf.
Jika ini menyinggungmu, aku akan menghapus foto-fotonya.
Pergi
dan katakan kepadanya
kalau dia membuntuti kami lagi, aku tidak akan memaafkannya.
Oh Dong Soo.
Dia bukan sekadar sopir.
Seo Rin, Dong Soo, dan kecelakaan Ji Yoo
ada kaitannya.
Permisi.
Kamu mau ke mana?
Aku merasa kamu mengikuti kami.
Mau ke mana malam-malam begini?
Aku khawatir dengan Ji Yoo.
Dia bukan anak kecil.
Aku yakin dia akan segera pulang.
Benar, bukan?
Siapa?
Lihat siapa yang datang. Masuk.
Ada Sun Ho.
Hari ini kamu tampan sekali.
- Apa kabar? - Baik.
Kamu mau pergi?
Ji Yoo belum pulang dan tidak menjawab telepon.
Astaga. Kenapa mengkhawatirkan wanita yang sudah dewasa?
Kamu terlalu khawatir.
Dia tidak cerita di mana dia kerja, jadi, aku tidak bisa ke sana.
Aku khawatir dia bersama Kang Woo, jadi, aku mau keluar.
Aku akan meneleponnya.
Tidak ada gunanya.
Aku menelepon berkali-kali, tapi tidak diangkat.
Kalau begitu aku akan pergi.
Kamu mau?
Kamu mengetahui di mana dia bekerja, bukan?
Ya.
Ini.
Apa ini?
Kabarnya kamu menyukai kopi Luwak.
Ji Chan yang cerita.
Astaga.
Tenang dan beristirahatlah.
Aku akan membawa Ji Yoo pulang.
- Selamat malam. - Coba aku lihat.
Ayah, mobil itu dari tadi mengikuti kita.
Permisi, aku mau turun.
Ayah.
Ayah!
Ayah! Bangun!
Kamu baik-baik saja?
Ayo.
Aku sudah bilang hati-hati. Kenapa denganmu?
Maafkan aku.
Kamu tidak pulang?
Aku yakin kamu sudah mendengar laporannya.
Maksudmu Dong Soo?
Aku menyuruhnya mengawasimu
siapa tahu kamu mabuk dan pingsan di suatu tempat.
Dia bahkan memotret. Bagaimana menjelaskan itu?
Itu
kemauannya sendiri.
Dia sering menunjukkan foto bahwa kamu bersama Ji Yoo.
Menurutmu itu masuk akal?
Aku yang seharusnya marah!
Apa yang kamu lakukan dengannya?
Jangan mencampuri urusanku.
Haruskah kamu mempertahankan wanita yang kehilangan ingatannya
dan sudah punya pacar?
Kamu pernah bilang
bahwa kamu akan mengejar cintamu dan aku mengejar cintaku.
Aku tidak masalah kamu mengikutiku, tapi jika kamu menyakiti Ji Yoo,
semua akan berubah.
Jangan pernah mengabaikan peringatanku.
Ji Yoo.
Ji Yoo!
Ya, Ibu Song. Ji Yoo bersamaku.
Dia belum makan malam, jadi, aku mengajaknya ke restoran.
Kami segera pulang.
Jangan khawatir.
Kenapa kamu berhenti makan?
Kamu yakin tidak perlu ke rumah sakit?
Aku tidak sakit.
Ini karena aku mengingat sesuatu yang sangat menyakitkan.
Kamu mengingat sesuatu?
Apa?
Halo, Bapak Yoo.
Kamu sudah sampai rumah?
Katakan.
Aku tidak tahan melihatmu hidup seperti itu,
tapi aku terlalu terburu-buru membelikanmu apartemen.
Maaf. Aku tidak pintar mengekspresikan perasaanku.
Aku sudah mencarikan tempat untukmu,
jadi, tidak usah terburu-buru dan pindahlah kapan pun kamu mau.
Kodenya ulang tahunmu.
Kunci kartunya ada di...
Aku tidak bisa pindah ke tempat itu.
Ji Yoo.
Selamat malam.
Anda mau bertemu denganku?
Maaf meneleponmu malam-malam.
Aku siap dipanggil 24 jam sehari.
Anda mau apa?
Aku ingin kamu menyelidiki seseorang.
Kamu mengingat Oh Dong Soo?
Pada saat kecelakaan, sepertinya dia mengikutiku dan Ayah.
Astaga.
Untuk apa?
Aku tidak tahu.
Apa kamu sudah memeriksa barang-barang ayahmu?
Apa ada sesuatu yang bisa menjadi petunjuk?
Foto apa itu?
Bibi Park, berikan kepadaku.
Tidak. Jangan yang ini.
Tidak.
Bibi Park.
Aku sudah bilang. Aku tidak minum kopi malam-malam.
Bagaimana kalau tidak bisa tidur? Kenapa minum kopi malam-malam?
Aku sudah bilang ini bukan kopi.
Ini seni.
Benarkah?
Jadi, aku harus menikmati seninya?
- Tentu. - Baiklah.
Baiklah.
Cium aroma kopinya.
Bu Song.
Bok Ja.
Sudah berapa lama?
Kopi yang kuingat yang kupikirkan bertahun-tahun.
Luwak.
Kenapa kopi ini pahit sekali?
Astaga.
Kamu tidak mengetahui bahwa ada tiga aturan tentang kopi?
Bagaimana bisa diminum tanpa gula dan susu?
Kamu bodoh sekali.
Untuk kopi Luwak, pertama nikmati aromanya,
lalu kulum di mulut sebelum menelannya.
Astaga. Makanan ataupun kopi,
setelah masuk mulut telan saja.
Kenapa mengulum sesuatu yang pahit di dalam mulut?
Astaga. Untuk apa aku merepotkannya?
Aku sangat merindukanmu.
Ini lebih enak karena Sun Ho yang membelikan.
Sun Ho sangat perhatian.
Aku cuma asal bicara,
tapi dia mengingat dan membelikan kopi mahal ini.
Ini mahal?
Ini kopi apa sampai bisa semahal itu?
Ini? Ini dari biji kopi yang ada di kotoran luwak.
- Ya, ampun. - Astaga.
Apa? Kotoran? Kopi dari kotoran?
Astaga.
Bahkan jika tidak ada lagi yang bisa diminum,
kenapa minum kopi yang berasal dari kotoran?
Luwak memilih biji kopi yang benar-benar matang
dan mencernanya, memberikan cita rasa unik
serta aroma dan...
Itu kotoran.
Astaga.
Ya, ampun.
Tidak kusangka kamu bisa memakan kotoran.
Kamu ini vulgar sekali.
Vulgar?
Aku tidak bisa minum seperti ini.
Harus kutambahkan gula dan membuatnya enak serta manis.
Astaga.
Ji Yoo, kamu sudah pulang.
Ayo minum kopi.
Itu Ji Yoo, bukan?
Aku ingin mengetahui ada apa.
Apa yang kamu lakukan?
Buku apa yang kamu cari? Kamu membutuhkan bantuanku?
Ada apa? Apa yang kamu cari?
- Aku akan... - Apa yang kamu lakukan?
Astaga. Itu bukan gula.
- Kenapa dimasukkan ke cangkir? - Aku berusaha baik kepadamu.
Kali ini apa yang dia lakukan?
Apa...
Pria ini...
Tidak ada yang bisa menghancurkan
pernikahanku.
Kamu tidak mau pulang?
Baiklah. Aku bisa melakukannya
karena aku bukan Hong Soon Bok,
tapi Chae Seo Rin.
Aku
Chae Seo Rin.
Ini Chae Seo Rin dan Byun Il Goo.
Kenapa ayahku
memiliki foto mereka?
Ji Yoo.
Ayah.
Ji Yoo,
anakku.
Ayah.
Aku masih tidak mengerti apa yang terjadi.
Tolong, tidak bisakah Ayah bercerita?
Ji Yoo, anakku.
Ji Yoo.
Ayah.
Ayah, tolong katakan kepadaku.
Ayah.
Kami menghabiskan uang untuk kamu sekolah ke luar negeri
dan kamu kabur untuk menjadi penyanyi?
Aku tidak kabur. Aku pulang.
Diam.
Aku akan mencari sekolah lain, jangan khawatir.
Jika Kang Woo tidak melindunginya, ini tidak akan terjadi.
Dia juga tidak mengetahuinya. Aku meneleponnya setelah di sini.
Sekarang Mi Rae sudah besar.
Jangan terlalu keras kepadanya.
Dia anakku. Jangan ikut campur.
Aku akan lebih perhatian.
Menurutmu karena siapa dia seperti itu?
Dahulu kamu merepotkan, bersikeras menjadi penyanyi,
dan sekarang anakmu juga.
Kenapa Ayah mengungkit masa lalu?
Kalau dipikir-pikir,
bagaimana kamu menari siang dan malam dengan tubuh gemuk itu...
- Ayah! - Astaga.
Dahulu Ibu gemuk?
Bagus! Ini kabar besar!
Diam. Tutup mulutmu dan makanlah.
Mana bisa aku makan dengan mulut tertutup.
Ma Eum, kamu mau menjadi apa?
Kalau aku sudah besar,
aku ingin seperti Kakek.
Apa? Benarkah?
Bagus.
Cepat besar dan ambil alih perusahaan.
Sun Ho.
Hari ini kamu melihat-lihat ruangan untuk kantor, ya?
Setelah punya kantor, kita harus memasang papan nama
dan mencetak kartu nama.
Apa tidak perlu mengadakan pesta pembukaan?
Belum ada yang diputuskan. Aku akan memikirkannya.
Apa lagi yang perlu dipikirkan?
Kamu tidak dengar perkataan Nona Han?
Dia bilang kamu anaknya.
Kamu harus bergegas sebelum dia berubah pikiran.
Apa lagi yang kamu tunggu?
Young Sub.
Ayahmu belum pensiun, bukan?
Kapten Choi?
Tentu, dia masih mengejar penjahat.
Pamanku, sepupuku, dan saudaraku
semua berjalan-jalan sambil membawa borgol di pinggang.
Kalau begitu pasti ada darah detektif di nadimu.
Kamu pasti punya intuisi detektif.
Ada pria bernama Oh Dong Soo, sopir Chae Seo Rin.
Hentikan. Aku bukan detektif. Aku seniman.
Kamu mengetahui betapa sulitnya aku tetap menjadi seniman?
Jangan menyinggung sesuatu yang akan merumitkan masalah.
Kenapa Oh Dong Soo mengikuti ayah Ji Yoo?
Kamu suka apartemennya?
Kamu menolak menerima uang dariku.
Sepertinya itu tidak cukup.
Aku tidak menerimanya.
Seharusnya kamu menerimanya.
Seharusnya kamu menerima itu dan uangnya kalau memang butuh.
Jadi, akan lebih mudah bagiku untuk mengusirmu.
Benar, bukan?
Aku yakin sudah mengingatkanmu.
Apa yang kamu lakukan dengan suamiku?
Bukankah Bapak Oh sudah menceritakan semuanya?
Kenapa kamu begitu percaya diri?
Itu karena aku tidak malu.
Apa?
Kamu juga berbohong kepadaku.
Katamu aku dan Bapak Yoo berselingkuh.
Hanya karena aku hilang ingatan,
kamu tidak boleh berbohong kepadaku.
Aku tidak akan menyerah sebelum mengetahui yang sebenarnya.
Kamu berbohong tentang masalah lainnya?
Bohong apa?
Kamu tetap berselingkuh dengan suamiku.
Kamu menjadi penghalang dalam pernikahan kami.
Apa dahulu aku menjadi penghalang
dalam pernikahanmu?
Sepertinya bohong.
Ji Yoo, sadarlah.
Aku nyonya rumah di sini. Aku istri Kang Woo.
Bersihkan kamar mandi lagi setelah selesai mengelap piring.
Itu berantakan.
Sekarang kenapa lagi dengannya?
Biarkan saja. Biar aku yang melakukannya.
Pimpinan menyuruhmu membawakan teh.
Kenapa dengan tanah untuk mal itu?
Pemilik tanah menolak, jadi, kami mencari cara lain.
Kenapa repot-repot mencari cara lain?
Berikan saja uangnya! Beri mereka uangnya!
Tanah Ayah sudah luas.
Berapa lagi yang perlu Ayah beli agar puas?
- Tolong hentikan. - Dasar kurang ajar.
Dari yang kulihat saat menyiapkan proyek Pasar Seoyoung,
Ayah membeli semua pasar tradisional yang ada.
Apa rencana Ayah dengan semua itu?
Kang Woo.
Jangan terlalu idealis.
- Manajemen bisnis adalah... - Hentikan!
Tidak usah repot menjelaskan.
Dasar pecundang.
Mana bisa Ayah mewariskan perusahaan kepada pecundang sepertimu.
Keluar! Ayah tidak mau melihatmu.
Ji Yoo.
Kamu bilang pria itu muncul di mimpi burukmu.
Itu Oh Dong Soo, si sopir, bukan?
Ya.
Aku berusaha mencari tahu tentangnya.
Kamu mengingat yang lainnya?
Bisakah kita bertemu setelah aku selesai bekerja?
Apa?
Aku ingin berbicara denganmu.
Dari sengsara berubah menjadi senang dalam sekejap.
Apa?
Itu...
Saat di dalam, aku merasa sengsara.
Aku hanya ingin keluar,
tapi sekarang aku senang sekali.
Kamu tahu, bukan?
Permisi? Apa maksudmu?
Soal hubungan mereka.
Aku tidak mengerti.
Kang Woo dan Ji Yoo.
Apa hubungan mereka?
"Secrets of Women"
Lihat siapa yang datang. Ji Yoo.
Aku langsung mengetahui bahwa kalian saling mencintai.
- Lupakan. - Tolong.
Apa yang dia lakukan kepadaku? Apa salahnya?
Dia mempermainkanmu.
Dia punya wanita lain,
tapi berbohong bahwa dia akan menikahimu.
Apa kamu harus mengingat saat-saat kamu bersamanya?
Aku sudah memeriksa isi riwayat hidup Oh Dong Soo,
tapi semuanya bohong.
Bohong?